2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

การอพยพสนามบิน Evakuasi bandara

การอพยพสนามบิน (Evakuasi bandara) adalah proses penting yang dilakukan untuk mengamankan penumpang dan staf saat terjadi keadaan darurat di bandara.

Proses ini melibatkan sejumlah langkah yang difokuskan pada keselamatan semua orang.

1. Pengumuman Darurat (ประกาศฉุกเฉิน / Bprà-kàat chùk-chern) : Di saat terjadi keadaan darurat, petugas akan memberi tahu semua orang di bandara melalui pengumuman.

Contoh kalimat: "Harap tenang, kami sedang dalam proses evakuasi." (กรุณาอย่าเพิ่งตกใจ เรากำลังดำเนินการอพยพ / Grà-nú-na yàa phêng tòk-jai, rao gam-lang dam-nên-gaan àp-yáp.) 2. Evakuasi Penumpang (การอพยพผู้โดยสาร / Gaan àp-yáp phûu-doi-sǎan) : Penumpang harus mengikuti jalur evakuasi yang ditunjukkan oleh petugas.

Mereka harus berjalan dengan cepat menuju pintu keluar.

Contoh kalimat: "Silakan ikuti petunjuk petugas." (กรุณาตามคำแนะนำของเจ้าหน้า / Grà-nú-na taam kham-náe-nam khǎng jâo-náa.) 3. Pusat Evakuasi (ศูนย์อพยพ / Sǔun àp-yáp) : Setelah meninggalkan bandara, penumpang akan diarahkan ke pusat evakuasi untuk menunggu informasi lebih lanjut.

Contoh kalimat: "Silakan berkumpul di sini untuk informasi selanjutnya." (กรุณามารวมกันที่นี่เพื่อรับข้อมูลต่อไป / Grà-nú-na maa ruam gan thîi-nîi pêua ráp khâo-moon tòr-bpai.) 4. Pemeriksaan Keselamatan (การตรวจสอบความปลอดภัย / Gaan trùat-sòp khwām plàawt-phai) : Petugas keamanan akan memeriksa kondisi di bandara dan memastikan semua orang telah dievakuasi dengan aman.

Contoh kalimat: "Pastikan semua orang sudah keluar." (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนออกไปแล้ว / Trùat-sòp hâi nâe jai wâa thúk khon-àwk bpai láeo.) Jadi, ketika berbicara tentangการอพยพสนามบิน (Evakuasi bandara), penting untuk tetap tenang dan mengikuti instruksi dari petugas untuk keselamatan semua orang.