この料理はベジタリアン向けですか？ อาหารจานนี้เหมาะกับมังสวิรัติไหมครับ/ค่ะ?
ในชีวิตประจำวัน เมื่อเราไปทานอาหารที่ร้านอาหารญี่ปุ่น หรือเมื่อมีคนทำอาหารให้ เราอาจจะต้องการทราบว่า "この料理はベジタリアン向けですか？" (kono ryouri wa bijitarian muke desu ka?) แปลว่า "อาหารจานนี้เหมาะกับมังสวิรัติไหมครับ/ค่ะ?" อาหารที่เหมาะกับมังสวิรัติจะต้องไม่มีเนื้อสัตว์ เช่น เนื้อวัว, เนื้อหมู, หรือเนื้อไก่ และยังควรตรวจสอบว่าส่วนผสมอื่นๆ ไม่มีผลิตภัณฑ์จากสัตว์ด้วย เช่น นม, ไข่ หรือปลา ตัวอย่าง: ถ้าเราไปที่ร้านอาหารและสั่งซูชิ เราอาจถามว่า "このお寿司はベジタリアン向けですか？" (kono osushi wa bijitarian muke desu ka?) ซึ่งหมายความว่า "ซูชิชิ้นนี้เหมาะกับมังสวิรัติไหมครับ/ค่ะ?" ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอาหารที่สั่ง คำถามนี้จะช่วยให้คุณมั่นใจว่าอาหารที่คุณทานนั้นเหมาะกับการกินมังสวิรัติหรือไม่