Eu gostaria de agendar um horário semanalmente. Je voudrais prendre rendez-vous chaque semaine.

D'accord ! Commençons par l'expression "Eu gostaria de agendar um horário semanalmente." Cela signifie "Je voudrais prendre rendez-vous chaque semaine." en français.

1. Eu gostaria de (ê-o gostá-ree-ah jeh) : Cela signifie "Je voudrais".

C'est une manière polie de faire une demande.

Par exemple : - Eu gostaria de comer uma pizza.

(Je voudrais manger une pizza.) 2. agendar (ah-zhen-dar) : Cela signifie "prendre rendez-vous" ou "planifier".

Par exemple : - Eu vou agendar uma reunião.

(Je vais prendre rendez-vous pour une réunion.) 3. um horário (oom oh-rah-ree-oh) : Cela signifie "un horaire".

Dans le contexte, cela fait référence à un moment spécifique pour le rendez-vous.

Par exemple : - Qual é o seu horário preferido? (Quel est votre horaire préféré ?) 4. semanalmente (seh-mah-nahl-men-t) : Cela signifie "chaque semaine" ou "hebdomadairement".

Par exemple : - Eu vou ao médico semanalmente.

(Je vais chez le médecin chaque semaine.) En combinant tout cela, la phrase "Eu gostaria de agendar um horário semanalmente." exprime le souhait de prendre un rendez-vous à intervalles réguliers, chaque semaine.

En résumé, vous pourriez dire : - Eu gostaria de agendar um horário semanalmente.

(Je voudrais prendre rendez-vous chaque semaine.) - Je voudrais → Eu gostaria de - prendre rendez-vous → agendar - un horaire → um horário - chaque semaine → semanalmente Variantes possibles : - Eu gostaria de agendar uma aula semanalmente.

(Je voudrais prendre rendez-vous pour un cours chaque semaine.) - Eu gostaria de agendar um treino semanalmente.

(Je voudrais prendre rendez-vous pour un entraînement chaque semaine.) C'est une belle manière de pratiquer votre français et votre portugais en même temps !

---