Nós jogamos futebol americano. Nous jouons au football américain.
D'accord! La phrase "Nós jogamos futebol americano" est en Portuguese et se traduit par "Nous jouons au football américain" en French.
1. Nós jogamos - Prononciation: [nos zho-gah-mous] - Cela signifie "Nous jouons" .
En Portuguese, le verbe "jogar" (jouer) est conjugué à la première personne du pluriel.
- Exemple: *Nós jogamos basquete também.
* (Nous jouons au basket aussi.) 2. futebol americano - Prononciation: [foo-chee-bol ah-meh-ree-kah-no] - Cela signifie "football américain" .
Le terme "futebol" est utilisé pour désigner tous les types de football, mais "futebol americano" est spécifiquement pour le football américain.
En France, le terme "football" désigne généralement le soccer.
- Exemple: *No Brasil, nós amamos futebol, mas também gostamos de futebol americano.
* (Au Brésil, nous aimons le football, mais nous aimons aussi le football américain.) En résumé, pour dire "Nous jouons au football américain" en Portuguese, vous dites "Nós jogamos futebol americano." N'oubliez pas de pratiquer la prononciation et d'utiliser ces termes dans des phrases simples.