2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

到着を待つ attendre l'arrivée

Bien sûr ! Le mot '到着を待つ' (とうちゃくをまつ, tōchaku o matsu) signifie "attendre l'arrivée".

Décomposition : - 到着 (とうちゃく, tōchaku) signifie "arrivée".

- を (o) est une particule qui indique l'objet direct de l'action.

- 待つ (まつ, matsu) signifie "attendre".

Utilisation : 1. Phrase Simple : - 日本に到着を待っています。 (にほんにとうちゃくをまっています, Nihon ni tōchaku o matteimasu.) - En français : "J'attends l'arrivée au Japon." 2. Si vous attendez quelqu'un : - 友達の到着を待っています。 (ともだちのとうちゃくをまっています, Tomodachi no tōchaku o matteimasu.) - En français : "J'attends l'arrivée de mon ami." 3. Exprimer l'impatience : - 早く着いてほしい!到着を待っています! (はやくついてほしい!とうちゃくをまっています!, Hayaku tsuite hoshii! Tōchaku o matteimasu!) - En français : "J'espère qu'il arrivera rapidement ! J'attends son arrivée !" Contexte : Quand vous utilisez '到着を待つ', cela s'applique souvent dans un contexte où vous êtes au point de rendez-vous, ou à l'aéroport, par exemple.

C'est une expression utile quand vous voulez exprimer l'idée d'attendre quelqu'un ou quelque chose qui arrive.

Avec ces exemples, vous pouvez commencer à utiliser l'expression '到着を待つ' en conversation japonaise.