계속 연락하자. ติดต่อกันต่อไปนะค่ะ/ครับ.
'계속 연락하자' (kyesok yeonrakhaja) แปลว่า "ติดต่อกันต่อไปนะค่ะ/ครับ" เป็นวลีที่ใช้เมื่อต้องการแสดงความปรารถนาที่จะรักษาความสัมพันธ์หรือการติดต่อกับใครสักคน เช่น เพื่อนหรือคนที่คุณรู้จัก ในภาษาไทย เราสามารถพูดว่า "เรามาติดต่อกันต่อไปนะ" ซึ่งมีความหมายเดียวกัน และใช้งานในสถานการณ์เช่นเมื่อเพิ่งได้พบกันหรือสนทนาเสร็จสิ้น ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณเพิ่งมีโอกาสเจอเพื่อนเก่า คุณสามารถพูดว่า: - "오늘 정말 반가웠어.
계속 연락하자!" (on-eul jeongmal bangawosseo.
kyesok yeonrakhaja!) - แปลว่า "วันนี้ดีใจที่ได้เจอนะ ตลอดไปเราติดต่อกันนะ!" 2. ถ้าคุณสนทนากับคนที่คุณเพิ่งรู้จักในงานเลี้ยง: - "당신과 이야기하는 게 정말 즐거웠어요.
계속 연락하자!" (dangsin-gwa iyagihaneun ge jeongmal jeulgeowosseoyo.
kyesok yeonrakhaja!) - แปลว่า "พูดคุยกับคุณสนุกมากเลย เรามาติดต่อกันต่อไปนะ!" วลีนี้ช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนและเป็นกันเองมากขึ้นกับผู้คนรอบตัวคุณ