抽空 to find time
'抽空 (chōu kòng)' หมายถึง 'หาเวลา' หรือ 'มีเวลาว่าง' โดยปกติใช้เมื่อเราต้องการให้คนอื่นทราบว่าเราจะพยายามหาช่วงเวลาที่เหมาะสมในการทำบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่าง: 1. 我會抽空去看你的表演。(Wǒ huì chōu kòng qù kàn nǐ de biǎoyǎn.) - ฉันจะหาเวลาว่างไปดูการแสดงของคุณ 2. 你能不能抽空和我一起吃飯？(Nǐ néng bù néng chōu kòng hé wǒ yīqǐ chīfàn?) - คุณสามารถหาเวลาไปทานข้าวกับฉันได้ไหม? การใช้ '抽空' จะช่วยให้คนอื่นเข้าใจว่าเรามีความตั้งใจในการจัดสรรเวลาจริง ๆ และเป็นการแสดงความใส่ใจในความสัมพันธ์หรือกิจกรรมที่เราต้องการเข้าร่วม