함께하고 싶다 to want to be together
'함께하고 싶다' (hamkkehago sipda) แปลว่า 'ต้องการอยู่ด้วยกัน' เป็นวลีที่ใช้บอกถึงความปรารถนาที่จะอยู่ใกล้ชิดกับคนอื่น ทั้งในด้านมิตรภาพหรือความรัก ตัวอย่างที่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น 1. 친구와 함께하고 싶다.
(chingu wa hamkkehago sipda) แปลว่า 'ฉันต้องการอยู่ด้วยกันกับเพื่อน' 2. 가족과 함께하고 싶다.
(gajok wa hamkkehago sipda) แปลว่า 'ฉันต้องการอยู่ด้วยกันกับครอบครัว' การใช้ '함께하고 싶다' เป็นวิธีการแสดงออกถึงความรู้สึกที่อบอุ่นและใกล้ชิดกับคนที่เรารักหรืออยากใช้เวลาร่วมกัน ตัวอย่างเช่น '이번 주말에 함께하고 싶다.' (ibeon jumare hamkkehago sipda) แปลว่า 'ฉันต้องการอยู่ด้วยกันในสุดสัปดาห์นี้' หวังว่าคุณจะเข้าใจการใช้วลีนี้มากขึ้นนะครับ!