저기요, 4명 예약하고 싶어요. 알겠습니다. 4명 예약 완료했습니다.
วลี '저기요, 4명 예약하고 싶어요.' (Cheogiyo, sa-myeong yeyak-hago sip-eoyo.) แปลว่า “สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันต้องการจองสำหรับ 4 คน” ในการใช้ประโยคนี้เมื่อคุณต้องการทำการจองที่ร้านอาหารหรือสถานที่ต่าง ๆ โดยที่ '저기요' (cheogiyo) เป็นการเรียก attention แล้วตามด้วยการบอกจำนวนคนที่ต้องการจองซึ่งในที่นี้ก็คือ 4 คน เมื่อพนักงานตอบกลับว่า '알겠습니다.
4명 예약 완료했습니다.' (Algesseumnida.
sa-myeong yeyak wanlyohaessseumnida.) แปลว่า “เข้าใจแล้วค่ะ/ครับ จอง 4 คนเรียบร้อยแล้ว” ซึ่งหมายถึงว่าพนักงานได้รับวนจองของคุณและได้ทำการบันทึกข้อมูลเรียบร้อย ตัวอย่างสถานการณ์: คุณ: 저기요, 4명 예약하고 싶어요.
(Cheogiyo, sa-myeong yeyak-hago sip-eoyo.) พนักงาน: 알겠습니다.
4명 예약 완료했습니다.
(Algesseumnida.
sa-myeong yeyak wanlyohaessseumnida.) คำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นคือให้ฝึกพูดและออกเสียงวลีเหล่านี้ซ้ำ ๆ เพื่อให้สามารถใช้ได้ในสถานการณ์จริง และคุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อทำการจองหรือสื่อสารในภาษาเกาหลี!