Hôm nay là một ngày ẩm ướt. วันนี้เป็นวันที่ชื้น.
วันนี้เป็นวันที่ชื้น (Hôm nay là một ngày ẩm ướt) หมายถึง สภาพอากาศที่มีความชื้นสูง โดยที่อากาศอาจทำให้เรารู้สึกอึดอัดหรือเหนอะหนะ ในภาษาเวียดนาม เซนส์นี้ (cảm giác này) เราจะใช้คำว่า "ẩm ướt" (ẩm ướt) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ชื้น" ตัวอย่างประโยค: 1. "Hôm nay trời ẩm ướt quá!" (วันนี้ฟ้าชื้นมาก!) - ออกเสียง: [ฮม ไน จรอ อัม วึต กวา!] 2. "Tôi không thích những ngày ẩm ướt." (ฉันไม่ชอบวันที่ชื้น) - ออกเสียง: [ตอย โขง ทิท ญุ่ง ไน อัม วึต] โดยปกติแล้วในวันที่ชื้น เราอาจจะเห็นการหมอก (sương mù) ในตอนเช้า (buổi sáng) และอาจมีฝนตก (mưa rơi) ช่วงบ่าย ดังนั้นอย่าลืมพกร่มไปด้วยนะ! (Đừng quên mang theo ô nhé!) โดยเฉพาะถ้าวันนี้มองดูท้องฟ้าแล้วมันมีเมฆมาก (mây đen) สวยอาจจะทำให้เกิดฝนตกได้!