เหม็นขี้ Mèn kîi
'เหม็นขี้' ในภาษาเวียดนามคือ 'Mèn kîi' (เมนกี้) หมายถึงความรู้สึกไม่พอใจหรือรังเกียจ something ที่มีความเหม็นหรือไม่ดี อาจใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกลิ่นไม่พึงประสงค์ เช่น ขี้สัตว์หรือขยะ เป็นต้น ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. "ที่นี่มีกลิ่นเหม็นขี้" สามารถพูดได้ว่า "Ở đây có mùi Mèn kîi." (เออเดย์ กอ มุย เมนกี้) 2. "ฉันไม่ชอบกลิ่นเหม็นขี้เลย" จะสื่อสารได้ว่า "Tôi không thích mùi Mèn kîi chút nào." (ตอย คง ทิค มุย เมนกี้ จุ๊ต นาว) นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำว่า 'Mèn kîi' ในบริบทอื่น ๆ ได้ เช่น เมื่อพูดถึงบางสิ่งที่ไม่ดีหรือไม่พอใจ ในการสนทนาประจำวันในภาษาเวียดนาม。