2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

飞机延误 retard de vol

飞机延误 (fēijī yánwù) signifie "retard de vol" en French.

Cela arrive quand un vol ne décolle pas ou n'atterrit pas à l'heure prévue.

Par exemple, si un vol devait partir à 14h00 mais part finalement à 15h00, on dit que le vol a 延误 (yánwù) .

En français, on dirait "Le vol a du retard".

Un autre exemple : Si on vous annonce que le vol 延误 (yánwù) à cause de la météo, cela signifie que le vol est retardé en raison des conditions climatiques.

En chinois, on pourrait dire "因为天气原因,飞机延误了 (yīnwèi tiānqì yuányīn, fēijī yánwùle)".

Cela se traduit par "Le vol est retardé en raison de la météo".

De plus, dans les aéroports, on peut voir des panneaux d'information qui indiquent les 延误 (yánwù) des vols.

En anglais, il est souvent écrit "Delayed".

En chinois, cela serait "延误 (yánwù)".

En résumé, 飞机延误 (fēijī yánwù) est un terme important à connaître lorsque vous voyagez.

Il est bon de garder un œil sur les annonces et les panneaux pour être informé des retards.