耳朵大于嘴巴。 Avoir deux oreilles et une bouche.
L'expression '耳朵大于嘴巴' (èr duō dà yú zuǐ ba) signifie littéralement "les oreilles sont plus grandes que la bouche".
Cela transmet l'idée qu'il est plus important d'écouter que de parler.
在日常生活中，我们应该多听少说 (zài rì cháng shēng huó zhōng, wǒ men yīng gāi duō tīng shǎo shuō)。 Par exemple, dans une conversation, il est utile d'écouter attentivement ce que l'autre personne dit avant de donner son avis.
一位老师 (yī wèi lǎo shī) pourrait dire à ses élèves : “记住耳朵大于嘴巴” (jì zhù ěr duō dà yú zuǐ ba) pour leur rappeler l'importance d'écouter leurs camarades.
Quand tu es dans une réunion, au lieu de parler tout le temps, tu devrais faire attention à ce que les autres partagent.
Cela montre du respect et permet d'apprendre davantage.
Un autre exemple serait dans une discussion familiale.
Si un membre de la famille parle de ses problèmes, écouter avec attention est plus bénéfique que de donner des conseils tout de suite.
记得，多听才能理解别人 (jì dé, duō tīng cái néng lǐ jiě bié ren)。 En résumé, '耳朵大于嘴巴' nous enseigne l'importance de l'écoute active dans nos interactions quotidiennes.