Você pode descrever uma típica jornada de trabalho aqui? คุณสามารถอธิบายวันทำงานปกติที่นี่ได้ไหม?
Claro! Vamos descrever uma típica jornada de trabalho aqui usando Thai e Portuguese.
ในตอนเช้า, geralmente eu acordo às 7 horas (เจ็ดโมงเช้า).
- (เจ็ดโมงเช้า - jèt mong chao) Depois de me arrumar, eu tomo café da manhã às 7h30 (เจ็ดโมงครึ่ง).
- (เจ็ดโมงครึ่ง - jèt mong krêung) Às 8 horas (แปดโมงเช้า), eu chego ao escritório (สำนักงาน).
- (สำนักงาน - săm-nák-ngān) Durante o dia, eu trabalho em projetos diferentes (ทำโปรเจกต์ต่าง ๆ) e faço reuniões (การประชุม).
- (ทำโปรเจกต์ต่าง ๆ - tham bprojet tàang-tàang) - (การประชุม - gaan bprà-chum) Na hora do almoço, que é às 12 horas (เที่ยงวัน), eu costumo comer com meus colegas (เพื่อนร่วมงาน).
- (เที่ยงวัน - thîang wan) - (เพื่อนร่วมงาน - pêuan rûam ngān) Depois do almoço, eu volto ao trabalho até às 5 horas (17:00 - ห้าโมงเย็น).
- (ห้าโมงเย็น - hâ mong yen) Quando eu termino o dia, costumo revisar meu trabalho e planejar para o dia seguinte (วันถัดไป).
- (วันถัดไป - wan thàd bpai) Finalmente, eu saio do escritório por volta das 6 horas (หกโมงเย็น).
- (หกโมงเย็น - hòk mong yen) Assim, essa é uma descrição bem simples de uma típica jornada de trabalho aqui!