2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

balonmano แฮนด์บอล

Balonmano หรือที่เรียกว่า "แฮนด์บอล" เป็นกีฬาที่เล่นโดยใช้มือในการส่งบอลไปยังฝ่ายตรงข้าม เป้าหมายของเกมคือการทำคะแนนโดยการยิงบอลเข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม.

ในภาษาโปรตุเกส "balonmano" é um esporte jogado principalmente com as mãos (เอาเซ โด่ด อีลีไรบู เปสเพอ).

ทีมจะมีผู้เล่น 7 คนต่อฝ่าย โดยประกอบด้วยผู้เล่น 6 คนและผู้รักษาประตู (голькепер) ในภาษาโปรตุเกส, nós temos "goleiro".

ตัวอย่างการสื่อสารในเกม: - "Eu passei a bola." (เอา ปาสเซ แอ บอล่า) แปลว่า "ฉันส่งบอล" - "Vamos marcar um gol!" (วาโมส มาร์กาอูม โกล!) ที่หมายถึง "เรามาทำประตูกันเถอะ!" กฎของเกมประกอบด้วยการเสนอเวลาการแข่งขัน 60 นาที และการแบ่งเป็น 2 ช่วงเวลา (สองครึ่ง) โดยแต่ละช่วงมีเวลา 30 นาที (เทียบเท่ากับ 30 นาทีกับ 'Tempo') สำหรับการเริ่มเกม, ทีมจะต้องเริ่มจากจุดกลางสนาม.

การฝึกฝนและพัฒนาทักษะในการจับบอลและการทำคะแนนจะช่วยให้ผู้เล่นสนุกกับกีฬา "balonmano" ได้มากขึ้น.

ในภาษาอังกฤษ, "practicing skills" (การฝึกฝนทักษะ) เปรียบเทียบกับ "praticar habilidades" (ปราติการ อาบิลิแดจส์) ในภาษาโปรตุเกส.

สุดท้ายนี้ แฮนด์บอลเป็นกีฬาที่ท้าทายความสามารถ และยังช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในทีมอีกด้วย "A equipe trabalha unida!" (อา เอคิปี ตราเบลฮา อูนิดา!) หมายถึง "ทีมงานทำงานร่วมกัน!"