Lightning never strikes twice. Petir tidak pernah menyambar dua kali.

"Lightning never strikes twice" adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang berarti bahwa kejadian yang sama yang sangat jarang terjadi tidak akan terjadi lagi pada tempat yang sama.

Dalam konteks ini, petir sebagai simbol dari kejadian yang tidak biasa.

Pelafalan: (lai-ting ne-ver straiks twais) Contoh: Jika seseorang mengalami cinta yang tidak berujung, mungkin kita katakan "Lightning never strikes twice" untuk menunjukkan bahwa dia mungkin tidak akan mengalami cinta seperti itu lagi dalam hidupnya.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikan bahwa kita tidak perlu mengharapkan kejadian langka itu terulang.

Pelafalan: (pe-tir ti-dak ne-per sya-mar du-kali) Jadi, jika seseorang sudah menang dalam lotere, kita bisa bilang, "Sementara dia sudah menang, tidak ada jaminan ia akan menang lagi.

Lightning never strikes twice." Dengan begitu, ungkapan ini mengandung makna bahwa kita sebaiknya tidak mengharapkan hal yang luar biasa terjadi lagi.

---