2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | English

A happy family is but an earlier heaven Keluarga yang bahagia adalah surga lebih awal

"A happy family is but an earlier heaven" adalah sebuah ungkapan yang menggambarkan bagaimana kebahagiaan dalam sebuah keluarga bisa terasa seperti surga di dunia ini.

Dalam bahasa Indonesia, artinya adalah "Keluarga yang bahagia adalah surga lebih awal." Pelafalan: (Eh hap-ee fam-uh-lee iz buht an ur-lee huh-vun) Begini cara kita bisa mengerti ungkapan ini: ketika kita memiliki keluarga yang harmonis, saling mendukung, dan penuh cinta, kita merasakan kebahagiaan yang sangat dalam.

Misalnya, jika kita sering menghabiskan waktu bersama, seperti makan malam dan bermain bersama, itu menciptakan momen yang indah.

Contoh: Ketika seorang anak pulang dari sekolah, dan keluarganya menyambutnya dengan hangat dan kasih sayang, anak itu merasa bahagia dan dicintai.

Ini adalah contoh dari "a happy family" (eh hap-ee fam-uh-lee).

Pelafalan: (A hap-ee fam-uh-lee) Ketika semua anggota keluarga saling mendukung dalam keadaan susah maupun senang, mereka menciptakan suasana yang nyaman seolah-olah mereka sudah berada di "heaven" (heh-vun), meskipun itu hanya di dunia nyata.

Pelafalan: (Heh-vun) Jadi, ungkapan ini mengajak kita untuk menghargai kebahagiaan dalam keluarga dan berusaha untuk menjaga keharmonisan di dalamnya.

Kita harus ingat bahwa kebahagiaan yang sederhana dalam keluarga bisa menjadi sumber kebahagiaan terbesar dalam hidup kita.