Keluarga besar adalah anugerah. Une grande famille est une bénédiction.
La phrase "Keluarga besar adalah anugerah" signifie "Une grande famille est une bénédiction." Anugerah se prononce [ah-noo-grah] et indique quelque chose de précieux.
Keluarga besar, qui se prononce [ku-lu-ar-ga be-sar], veut dire une grande famille.
Dans beaucoup de cultures, une grande famille est perçue comme une richesse.
Par exemple, si vous avez beaucoup de cousins, cela signifie plus de personnes avec qui jouer et partager des moments.
En Indonesien, on pourrait dire : "Bermain dengan sepupu itu menyenangkan," qui signifie "Jouer avec des cousins est amusant." Sepupu se prononce [se-poo-poo].
Une grande famille peut aussi apporter du soutien.
Par exemple, lorsque quelqu'un a des problèmes, les membres de la famille peuvent aider.
En indonésien, vous pouvez dire : "Keluarga selalu mendukung satu sama lain," ce qui veut dire "La famille soutient toujours l'un l'autre." Mendukung se prononce [men-doo-kung].
Enfin, "Keluarga besar memberikan kebahagiaan," signifie "Une grande famille apporte du bonheur." Kebahagiaan se prononce [ke-ba-ha-gian].
Cela montre que même si les grandes familles peuvent parfois être bruyantes ou désordonnées, elles sont pleines d'amour et de joie.
Ainsi, mettre tout cela ensemble, une grande famille est vraiment un cadeau précieux dans la vie.