2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Das schmeckt ja wie bei Muttern อร่อยเหมือนแม่ทำ

"Das schmeckt ja wie bei Muttern" เป็นวลีในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "อร่อยเหมือนแม่ทำ" ซึ่งเรามักจะพูดเมื่อมีอาหารที่มีรสชาติอร่อยมากเหมือนที่แม่เคยทำให้เราทาน วลีนี้แสดงถึงความคิดถึงและความรักในการทำอาหารของแม่ ตัวอย่างการใช้: 1. Wenn du das Essen probierst, sagst du: "Das schmeckt ja wie bei Muttern!" (เมื่อคุณลองอาหาร คุณจะพูดว่า: "อร่อยเหมือนแม่ทำ!") 2. "Mama, dein Essen schmeckt so gut! Das schmeckt ja wie bei Muttern!" (แม่ อาหารของแม่อร่อยมาก! อร่อยเหมือนแม่ทำ!) การออกเสียง: - Das schmeckt ja wie bei Muttern → ดาส ชเม็กท์ ย่า วี ไบ มุตเทิร์น โดยสรุป วลีนี้ไม่เพียงแต่บอกถึงรสชาติของอาหาร แต่ยังสร้างความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับความรักและความอบอุ่นจากครอบครัวอีกด้วย