Können wir das abschließen? เราสามารถสรุปเรื่องนี้ได้ไหม?
"Können wir das abschließen?" (เคินเน่น แวร์ ดาส อับชลิสเซน?) เป็นประโยคในภาษาเยอรมันที่หมายถึง "เราสามารถสรุปเรื่องนี้ได้ไหม?" ซึ่งใช้ในสถานการณ์เมื่อคุณต้องการที่จะพูดคุยหรือสรุปสิ่งที่ได้พูดคุยกันมาก่อนหน้านี้ ในบริบทจริง อาจใช้ในที่ประชุม หรือในขณะที่ทำงานร่วมกับทีม ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณอยู่ในที่ประชุมและมีหลายคนอภิปรายเรื่องโปรเจกต์ที่กำลังดำเนินการอยู่ คุณอาจพูดว่า: - "Können wir das abschließen? Ich denke, wir haben alle wichtigen Punkte besprochen." (เคินเน่น แวร์ ดาส อับชลิสเซน? อิช เด็งเก, เวียร์ ฮาบن อัลเล วิคทิเกน พุนเคท เบสพอคเคน.) - "เราสามารถสรุปเรื่องนี้ได้ไหม? ฉันคิดว่าเราพูดถึงจุดสำคัญทั้งหมดแล้ว" 2. เมื่อคุณพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการทำงานที่เสร็จแล้ว ตัวอย่างเพิ่มเติมอาจเป็น: - "Können wir das abschließen? Ich möchte die letzten Details klären." (เคินเน่น แวร์ ดาส อับชลิสเซน? อิช เม็กเต ดี้ เลทซเทน ดีเทลส์ แคลเรน.) - "เราสามารถสรุปเรื่องนี้ได้ไหม? ฉันต้องการเคลียร์รายละเอียดสุดท้าย" การใช้วลีนี้ทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างชัดเจน และช่วยให้ทุกคนอยู่ในกรอบการสนทนาเดียวกัน โดยไม่ออกนอกเรื่องมากนัก นอกจากนี้ยังเป็นการแสดงถึงความสามารถในการทำงานร่วมกันและจัดการเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพในทีมงานอีกด้วย