Ich schicke dir eine Nachricht. ฉันจะส่งข้อความให้คุณ.
"Ich schicke dir eine Nachricht." (อิค ชิกเก ดิเออร์ ไอนา นาคริช) หมายถึง "ฉันจะส่งข้อความให้คุณ" ในภาษาเยอรมัน เป็นประโยคที่ใช้สื่อสารเมื่อต้องการบอกคนอื่นว่าคุณจะส่งข้อมูลหรือข่าวสารไปให้เขา หมวดคำศัพท์ - Ich (อิค) = ฉัน - schicke (ชิกเก) = ส่ง - dir (ดิเออร์) = ให้คุณ (ใช้พูดกับคนที่สนิท) - eine (ไอนา) = หนึ่ง (เพศหญิง) - Nachricht (นาคริช) = ข้อความ/ข่าวสาร ตัวอย่างการใช้งาน 1. ถ้าคุณมีข่าวดี คุณอาจจะบอกว่า: - "Ich schicke dir eine Nachricht über meine gute Nachricht." (อิค ชิกเก ดิเออร์ ไอนา นาคริช อูเบอร์ ไมนี กูเต นาคริช) - "ฉันจะส่งข้อความให้คุณเกี่ยวกับข่าวดีของฉัน" 2. ถ้าคุณต้องการสอบถามบางอย่าง: - "Ich schicke dir eine Nachricht, wenn ich mehr Informationen habe." (อิค ชิกเก ดิเออร์ ไอนา นาคริช เวน อิค เมียร์ อินฟอรมาชัน ฮาเบ) - "ฉันจะส่งข้อความให้คุณเมื่อฉันมีข้อมูลเพิ่มเติม" การใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวันช่วยให้การสื่อสารกับคนอื่นในภาษาเยอรมันเป็นเรื่องง่ายขึ้น และสามารถทำให้ผู้คนรู้สึกว่าได้รับความสนใจจากคุณ