Haben Sie eine Kundenkarte? คุณมีบัตรสมาชิกไหม?
"Haben Sie eine Kundenkarte?" (ฮาเบน ซี ไอน่า คุนเด็นการ์เต?) แปลเป็นไทยว่า "คุณมีบัตรสมาชิกไหม?" นี่คือประโยคที่เราใช้ถามว่าคนที่เราคุยด้วยมีบัตรสมาชิกของร้านค้า หรือบริการใดบริการหนึ่งหรือไม่ ในร้านค้า สถานที่ท่องเที่ยว หรือโรงแรม บัตรสมาชิกมักจะมีข้อเสนอพิเศษ หรือส่วนลดสำหรับผู้ที่เป็นสมาชิก การมีบัตรนี้สามารถทำให้คุณประหยัดเงินมากขึ้นหรือได้รับบริการที่ดีกว่า ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในสถานการณ์จริง เช่น ถ้าคุณไปซุปเปอร์มาร์เก็ต และต้องการสอบถามเกี่ยวกับบัตรสมาชิกของพวกเขา คุณอาจจะพูดว่า: - "Entschuldigung, haben Sie eine Kundenkarte?" (เอนท์ชูลดิบัญ, ฮาเบน ซี ไอน่า คุนเด็นการ์เต?) ซึ่งหมายถึง “ขอโทษครับ/ค่ะ คุณมีบัตรสมาชิกไหม?” ถ้าคุณมีบัตรสมาชิก คุณอาจตอบว่า: - "Ja, ich habe eine Kundenkarte." (ยา, อิช ฮาเบ ไอน่า คุนเด็นการ์เต.) แปลว่า "ใช่ ฉันมีบัตรสมาชิก" ในกรณีที่คุณไม่มีบัตรสมาชิก คุณสามารถตอบว่า: - "Nein, ich habe keine Kundenkarte." (ไนน์, อิช ฮาเบ ไคเน่ คุนเด็นการ์เต.) แปลว่า "ไม่ ฉันไม่มีบัตรสมาชิก" การใช้ประโยคเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้คุณได้ข้อเสนอพิเศษ แต่ยังช่วยให้คุณฝึกภาษาเยอรมันได้เป็นอย่างดี!