Ich bin beschäftigt. ฉันกำลังยุ่งอยู่.
คำว่า “Ich bin beschäftigt.
” (อิช บิน เบชิฟท์) แปลว่า “ฉันกำลังยุ่งอยู่” ในภาษาไทย ซึ่งใช้เมื่อคุณมีสิ่งที่ต้องทำหรือมีงานที่ต้องเคลียร์อยู่ และไม่สามารถมีเวลาว่างหรือไม่สามารถรับคำเชิญได้ในขณะนั้น ตัวอย่างการใช้: 1. Freund fragt: "Hast du Zeit für ein Treffen?" (เพื่อนถามว่า: "คุณมีเวลาสำหรับการพบกันไหม?") Antwort: "Leider nicht, ich bin beschäftigt." (คำตอบ: "เสียใจจริงๆ, ฉันกำลังยุ่งอยู่.") 2. Kollege sagt: "Könnten Sie mir bei meiner Arbeit helfen?" (เพื่อนร่วมงานพูดว่า: "คุณช่วยฉันทำงานได้ไหม?") Antwort: "Es tut mir leid, ich bin beschäftigt." (คำตอบ: "ขอโทษนะ, ฉันกำลังยุ่งอยู่.") เคล็ดลับ: เมื่อคุณต้องการบอกใครว่าคุณยุ่งในภาษาเยอรมัน คุณสามารถใช้วลีนี้ในสถานการณ์ประจำวัน เช่น เวลาที่คุณต้องทำการบ้าน งาน หรือโครงการต่างๆ จะทำให้เพื่อนหรือคนใกล้ชิดเข้าใจสถานการณ์ของคุณได้ดีขึ้น การใช้ “Ich bin beschäftigt.
” เป็นวิธีพื้นฐานและมีประโยชน์ในการสื่อสารเมื่อคุณไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมใดๆ หรือมีภาระหน้าที่ที่ต้องทำ นอกจากนี้ยังช่วยให้เรียนรู้ในการจัดการเวลาและการสื่อสารกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่างๆ โดยเฉพาะในชีวิตประจำวัน