Ich benötige Hilfe beim Ausfüllen. ฉันต้องการความช่วยเหลือในการกรอกข้อมูล
เมื่อคุณพูดว่า "Ich benötige Hilfe beim Ausfüllen" (อิค เบอเนทีกะ ฮิลเฟ บัยม ออสฟิลเลน) หมายความว่า "ฉันต้องการความช่วยเหลือในการกรอกข้อมูล" ในสถานการณ์ที่คุณอาจต้องกรอกเอกสารหรือแบบฟอร์มในภาษาเยอรมัน แต่ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร ลองดูตัวอย่างสถานการณ์: 1. ถ้าคุณอยู่ที่สำนักงานและต้องกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตทำงาน คุณอาจจะพูดว่า: "Entschuldigung, ich benötige Hilfe beim Ausfüllen dieses Formulars." (เอนชุลดิกุง, อิค เบอเนทีกะ ฮิลเฟ บัยม ออสฟิลเลน ดี้เซส ฟอรมูลาร์ส) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันต้องการความช่วยเหลือในการกรอกแบบฟอร์มนี้" 2. อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณกำลังเรียนในชั้นเรียนภาษาเยอรมันและมีแบบฝึกหัด คุณสามารถพูดว่า: "Kann mir jemand helfen? Ich benötige Hilfe beim Ausfüllen." (คันน์ มีร์ เยมันด์ เฮลเฟน? อิค เบอเนทีกะ ฮิลเฟ บัยม ออสฟิลเลน) แปลว่า "ใครช่วยฉันได้บ้าง? ฉันต้องการความช่วยเหลือในการกรอกข้อมูล" การขอความช่วยเหลือในเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ปกติและควรทำโดยไม่ต้องเกรงกลัว คุณสามารถใช้ประโยคนี้ในหลายสถานการณ์เพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณต้องการความช่วยเหลือในการทำความเข้าใจหรือกรอกข้อมูลที่ถูกต้อง