この商品の特徴は何ですか？ สินค้านี้มีคุณสมบัติอะไรบ้าง?
この商品の特徴は何ですか？ (Kono shōhin no tokuchō wa nan desu ka?) แปลว่า 'สินค้านี้มีคุณสมบัติอะไรบ้าง?' นี่คือคำถามที่เรามักจะถามเมื่อเราสนใจสินค้าต่างๆ มาดูตัวอย่างการอธิบายคุณสมบัติของสินค้ากันค่ะ 例えば、これは新しいスマートフォンです。(Tatoeba, kore wa atarashī sumātofon desu.) แปลว่า 'โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่คือสมาร์ทโฟนใหม่' 1. カメラの性能が高い (Camera no seinō ga takai) - กล้องมีประสิทธิภาพสูง - มันมีความละเอียด 48 ล้านพิกเซล (มันมีความละเอียด 48 ล้านพิกเซล) (Sore wa 48-man pikuseru no kaishō ga arimasu.) 2. バッテリーの持ちが良い (Batteri no mochi ga yoi) - แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานที่ดี - สามารถใช้งานได้ยาวนานถึง 2 วัน (Sameru shiyō ga 2 nichi made ika desu.) 3. デザインがスリム (Dezain ga surimu) - การออกแบบเรียบหรู - มันมีหลายสีให้เลือก เช่น ดำ ขาว และเงิน (Sore wa iro ga irodori ni chōsen dekimasu.
Tatoeba, kuro, shiro, to gini desu.) 4. 高速充電が可能 (Kōsoku jūden ga kanō) - รองรับการชาร์จเร็ว - ชาร์จเต็มภายใน 1 ชั่วโมง (Ichiji aida ni jūbun ni jūden dekimasu.) จากตัวอย่างนี้ คุณสามารถอธิบายคุณสมบัติของสินค้าได้อย่างชัดเจน โดยใช้ทั้งภาษาไทยและญี่ปุ่นเพื่อช่วยให้คนที่เรียนรู้เข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ