ปิดกั้น menutup

'ปิดกั้น' (pit kan) dalam bahasa Thailand berarti "menutup" atau "menghalangi." Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan di mana sesuatu terhalang atau tidak dapat diakses.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. ในบ้านมีผนังกั้นห้องสองห้อง (nai baan mii phanang kan hong song hong) - "Di rumah ada dinding yang menutup dua kamar." - Pelafalan: Nai baan mii phanang kan hong song hong 2. เขาปิดกั้นการเข้าถึงข้อมูล (khao pit kan kan khao thung khomoon) - "Dia menutup akses ke informasi." - Pelafalan: Khao pit kan kan khao thung khomoon Kata 'ปิดกั้น' (pit kan) sering digunakan dalam konteks sosial juga, misalnya untuk menggambarkan situasi di mana seseorang merasa terisolasi atau tidak bisa berinteraksi dengan orang lain.

3. มีบางครั้งที่เรารู้สึกปิดกั้น (mii bang khrang ti rao rúu seuk pit kan) - "Ada kalanya kita merasa terhalang." - Pelafalan: Mii bang khrang ti rao rúu seuk pit kan Penggunaan kata ini membantu dalam menggambarkan situasi di mana ada batasan atau hambatan, baik fisik maupun emosional.

---