2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ยืนยันการโอน mengonfirmasi transfer

'ยืนยันการโอน' (yuen-yen-kaan-thoen) berarti "mengonfirmasi transfer".

Ini adalah proses untuk memastikan bahwa uang atau data telah berhasil dipindahkan dari satu akun ke akun lainnya.

Di sini kita akan mempelajari langkah-langkah dan istilah yang berkaitan dengan proses ini.

Contoh 1: Jika kamu melakukan transfer uang melalui bank, setelah mengisi semua informasi yang diperlukan, kamu perlu 'ยืนยันการโอน' (yuen-yen-kaan-thoen).

Hal ini dilakukan dengan mengklik tombol "Konfirmasi" atau "ยืนยัน" (yuen-yen).

Contoh kalimat dalam konteks ini: - "Setelah saya mengisi rekening penerima, saya harus melakukan 'ยืนยันการโอน'." - "หลังจากกรอกข้อมูลแล้ว ฉันต้องทำการ 'ยืนยันการโอน'." (lâang-jak-graak-dee-mai-láew, chán dtông tham-kaan 'yuen-yen-kaan-thoen').

Langkah-langkah untuk 'ยืนยันการโอน' (yuen-yen-kaan-thoen): 1. Periksa semua informasi transfer.

- "Saya perlu memastikan bahwa semua data benar." - "ฉันต้องตรวจสอบข้อมูลทุกอย่างให้ถูกต้อง." (chán dtông trùat-cháwb khâaw-mun tôok-yâang hâi thùuk-tông).

2. Klik tombol konfirmasi.

- "Saya perlu mengklik 'ยืนยัน'." - "ฉันต้องคลิกที่ 'ยืนยัน'." (chán dtông klík thîi 'yuen-yen').

3. Terima notifikasi atau bukti transfer.

- "Setelah itu, saya akan mendapatkan bukti transfer." - "หลังจากนั้น ฉันจะได้รับใบยืนยันการโอน." (lâang-jak-nán, chán jà dai ràp-bái yuen-yen-kaan-thoen).

Penting untuk selalu mengonfirmasi transfer agar tidak terjadi kesalahan dalam transaksi.

Dengan memahami istilah ini, kamu bisa lebih percaya diri saat melakukan transaksi keuangan.