チェックインは何時ですか？ What time is check-in?
チェックインは何時ですか？ (Chekku in wa nanji desu ka?) หมายถึง "เวลาเช็คอินคือกี่โมง?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลาสำหรับเช็คอินในโรงแรม หรือวิธีการเดินทางอื่นๆ ในภาษาไทย เราใช้ "เช็คอิน" เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ เพื่อระบุการลงทะเบียนเข้าที่พัก ในขณะที่ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า チェックイン (Chekku in) เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษเช่นกัน ตัวอย่างสถานการณ์: ถ้าคุณมาเที่ยวญี่ปุ่นและต้องการรู้ว่าเมื่อไหร่สามารถเข้าห้องพักได้ คุณอาจจะพูดว่า 「すみません、チェックインは何時ですか？」 (Sumimasen, chekku in wa nanji desu ka?) "ขอโทษนะครับ/ค่ะ เช็คอินคือกี่โมงครับ/ค่ะ?" หลังก็อาจจะได้ยินว่า 「午後3時です。」 (Gozen sanji desu.) "คือเวลา 3 โมงเย็น" เมื่อคุณตอบคำถามนี้ คุณสามารถเข้าใจและวางแผนการเดินทางของคุณได้ดีขึ้นค่ะ