2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

どれくらいの頻度で運動しますか? Je fais de l'exercice trois fois par semaine.

Bien sûr ! La phrase 'どれくらいの頻度で運動しますか?' (dorekurai no hindo de undou shimasu ka?) signifie 'Quelle est la fréquence de votre exercice ?' en français.

1. どれくらい (dorekurai) : Cela signifie 'combien de'.

Par exemple, si quelqu'un demande 'どれくらい勉強しますか?' (dorekurai benkyou shimasu ka?), cela veut dire 'Combien de temps étudiez-vous ?' 2. の (no) : C'est une particule qui indique une relation.

Par exemple, '私の本' (watashi no hon) signifie 'mon livre'.

3. 頻度 (hindo) : Cela signifie 'fréquence'.

4. で (de) : Une particule qui indique le moyen ou la façon.

Dans ce contexte, cela indique la fréquence à laquelle vous faites de l'exercice.

5. 運動 (undou) : Cela se traduit par 'exercice' ou 'activité physique'.

Par exemple, '運動が好きです' (undou ga suki desu) signifie 'J'aime faire de l'exercice'.

6. しますか (shimasu ka) : C'est la forme polie de 'faire' en japonais, suivie de 'ka' pour poser une question.

Ensuite, la réponse : 'Je fais de l'exercice trois fois par semaine.' se traduit par '週に三回運動します' (shuu ni san kai undou shimasu).

- 週 (shuu) : Cela signifie 'semaine'.

- に (ni) : Une particule indiquant le temps.

- 三回 (san kai) : Cela signifie 'trois fois'.

'回' (kai) est utilisé pour compter le nombre de fois que quelque chose se produit.

- 運動します (undou shimasu) : Comme expliqué, cela signifie 'faire de l'exercice'.

Pour mettre tout cela ensemble, si quelqu'un vous demande 'どれくらいの頻度で運動しますか?', vous pouvez répondre avec '週に三回運動します'.

C'est un bon moyen de montrer que vous faites régulièrement de l'exercice, et c'est une façon polie d'engager la conversation sur vos habitudes saines !