Quầy taxi ở phía ngoài sân bay. Le comptoir de taxi est à l'extérieur de l'aéroport.
D'accord, expliquons cette phrase en mélangeant le French et le Vietnamese.
1. Quầy taxi (prononciation : /kwai tak-si/) signifie "le comptoir de taxi".
- Exemple : Quand tu arrives à l'aéroport, tu cherches le quầy taxi.
2. Ở phía ngoài sân bay (prononciation : /ə fi:a nwaɪ san bɑɪ/) signifie "à l'extérieur de l'aéroport".
- Exemple : Les passagers doivent aller ở phía ngoài sân bay pour trouver leur taxi.
3. Le comptoir de taxi est à l'extérieur de l'aéroport (prononciation : /lə kɔ̃twaʁ də tak-si ɛ a leks-teʁjœʁ də laɛʁopoʁ/).
- Cela veut dire que tu ne le trouveras pas à l'intérieur.
- Exemple : Si tu veux un taxi, rappelle-toi que le comptoir de taxi est à l'extérieur .
Résumé : - Quand tu enseignes le quầy taxi (le comptoir de taxi), rappelle toujours aux étrangers d'aller ở phía ngoài sân bay (à l'extérieur de l'aéroport).
- Utilise cette phrase pour aider des amis : "Regarde, le quầy taxi nằm ở phía ngoài sân bay ." (se trouve à l'extérieur).
C'est un bon moyen de te familiariser avec les directions et le vocabulaire lié aux transports en Vietnamien.