請問這個多少錢？ Combien cela coûte ?

Bien sûr! La phrase「請問這個多少錢？」(qǐng wèn zhè ge duō shǎo qián?) est utilisée pour demander le prix de quelque chose en chinois traditionnel.

Voici une explication détaillée de chaque mot et de l'ensemble de la phrase.

1. 請問 (qǐng wèn) : Cela signifie "s'il vous plaît, puis-je demander".

C'est une façon polie de commencer une question.

- Exemple : Si vous entrez dans un magasin et que vous voulez demander, vous pouvez commencer par「請問」.

2. 這個 (zhè ge) : Cela signifie "ceci" ou "ce".

C'est utilisé pour désigner un objet spécifique que vous voyez.

- Exemple : Si vous voulez parler d'un livre que vous regardez, vous diriez「這本書」(zhè běn shū) pour "ce livre".

3. 多少 (duō shǎo) : Cela signifie "combien".

C'est la question que vous posez pour obtenir une information sur la quantité ou le prix.

- Exemple : Si vous voulez demander le nombre d'articles, vous pourriez dire「這個多少個？」(zhè ge duō gè?) pour "combien il y en a de ceux-ci ?".

4. 錢 (qián) : Cela signifie "argent".

Dans ce contexte, il est utilisé pour parler du prix.

- Exemple : Si vous demandez si quelque chose est cher, vous pourriez dire「這個貴嗎？」(zhè ge guì ma?) qui veut dire "est-ce cher?".

Lorsque vous combinez tous ces mots, vous obtenez la phrase complète「請問這個多少錢？」.

Cette phrase est très utile dans les situations quotidiennes, notamment lors de vos courses ou lorsque vous voyagez.

Voici un exemple pratique dans un dialogue : - 客人 (kèrén) : 請問這個多少錢？(qǐng wèn zhè ge duō shǎo qián?) - 售貨員 (shòu huò yuán) : 這個五十元。(zhè ge wǔ shí yuán.) - "Cela coûte cinquante dollars." En résumé, cette phrase est essentielle pour demander des prix lors de vos interactions en chinois.

Vous pouvez l'utiliser chaque fois que vous souhaitez savoir combien coûte un article.

---