วันสงกรานต์ Hari Raya Air
Hari Raya Air, atau dalam bahasa Thai disebut 'วันสงกรานต์' (Wan Songkran), adalah perayaan tahun baru tradisional di Thailand.
Perayaan ini berlangsung setiap tahun pada tanggal 13 hingga 15 April.
Hari Raya Air merayakan datangnya musim panas dan merupakan waktu untuk membersihkan diri dan rumah dari kotoran, baik secara fisik maupun spiritual.
Di Thai disebut 'การทำความสะอาด' (kan tham khwām sa'at) yang artinya “membersihkan”.
Selama Wan Songkran, orang-orang berpartisipasi dalam permainan air, di mana mereka menyiram air satu sama lain.
Ini melambangkan pembersihan dan berkah, dalam bahasa Thai disebut 'การให้พร' (kan hai phōn).
Contoh kalimat: 1. Selama Songkran, saya suka menyiram teman-teman saya dengan air.
- ในช่วงสงกรานต์ ฉันชอบสาดน้ำเพื่อน ๆ ของฉัน (Nai chûang Songkran, chăn cĥôp sàat n̂ảm pêuan-pêuan khǎng chăn).
2. Banyak orang pergi ke kuil untuk berdoa.
- มีคนจำนวนมากไปวัดเพื่อกราบไหว้พระ (Mī khon jānmūn māk bpai wát phêuagràb wái phrá).
Sebagai tambahan, selama Wan Songkran, orang-orang juga membuat 'ขนม' (khanom) atau kue tradisional dan mengunjungi keluarga.
Ini waktu untuk berkumpul dan berbagi kebahagiaan.
Pelafalan penting: - วันสงกรานต์ (wan songkran) - การทำความสะอาด (kan tham khwām sa'at) - การให้พร (kan hai phōn) Selamat belajar dan semoga Anda menikmati Hari Raya Air jika berkesempatan!