2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

S'échapper Escapar

S'échapper (Escapar) "S'échapper" é um verbo francês que significa "escapar".

É um verbo pronominal, o que significa que se usa um pronome reflexivo com ele.

Vamos explorar isso em detalhes.

Explicação Em francês, "s'échapper" é usado quando alguém ou algo sai de um lugar onde estava preso ou controlado.

É importante notar que "s'échapper" se refere a uma ação que a própria pessoa faz para se libertar.

Pronúncia : /seʃape/ Exemplos 1. Il s'échappe de la prison.

Português : Ele escapa da prisão.

Pronúncia : /il seʃap də la pʁizɔ̃/ 2. Elle s'est échappée du bâtiment.

Português : Ela escapou do prédio.

Pronúncia : /ɛl se eʃape dy batimɑ̃/ 3. Nous devons nous échapper rapidement.

Português : Precisamos escapar rapidamente.

Pronúncia : /nu dəvɔ̃ nu zeʃape ʁapidəmɑ̃/ Transformando a frase Para usar "s'échapper" em diferentes tempos, você pode precisar de alguns auxiliares.

Por exemplo: - Passado : - Ils se sont échappés.

Português : Eles escaparam.

Pronúncia : /il sə sɔ̃ eʃape/ - Futuro : - Je vais m'échapper.

Português : Eu vou escapar.

Pronúncia : /ʒə vɛ m'eʃape/ Usos e contextos "S'échapper" pode ser usado em vários contextos, como em histórias, filmes ou situações do dia a dia.

Por exemplo, em uma narrativa de aventura, um personagem pode "s'échapper" de um vilão.

Atenção : Lembre-se de que "s'échapper" é reflexivo, por isso sempre use o pronome adequado antes do verbo.

Resumo Para resumir, "s'échapper" é uma maneira de expressar a ideia de escapar em francês.

É uma palavra útil e pode ser aplicada em muitos contextos diferentes.

Pratique sua pronúncia e tente formar suas próprias frases para melhorar seu francês! Diálogo simples usando "s'échapper" - A : Où est le prisonnier? Português : Onde está o prisioneiro? Pronúncia : /u ɛ lə pʁizɔnje?/ - B : Il s'est échappé! Português : Ele escapou! Pronúncia : /il se eʃape!/ Espero que isso ajude você a entender melhor "s'échapper"! Bonne chance!