2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

คุณคิดว่าครอบครัวมีความสำคัญอย่างไร? ครอบครัวคือทุกอย่างค่ะ

คุณคิดว่าครอบครัวมีความสำคัญอย่างไร? ครอบครัวคือทุกอย่างค่ะ (khun khit wa khr̂xbkhwā mī khwām s̄ảmrạb yàngrai? khr̂xbkhwā khʉ̂ tʉ̀k yàng khà) Keluarga sangat penting dalam kehidupan.

Dalam bahasa Thai, "ครอบครัวคือทุกอย่างค่ะ" berarti "Keluarga adalah segalanya." Contohnya, ketika kita memiliki masalah atau merasa sedih, keluarga akan selalu ada untuk mendukung kita.

Dalam bahasa Thai, kita bisa mengatakan "เมื่อเรามีปัญหา ครอบครัวจะอยู่เคียงข้างเราเสมอ" (mʉ̂a rao mī bpanh̄ā khr̂xbkhwā ja yù khleāng khāng rao samœ̄r), yang berarti "Ketika kita memiliki masalah, keluarga akan selalu ada di samping kita." Selain itu, keluarga juga memberikan kasih sayang dan perhatian.

Misalnya, kita bisa berbagi kebahagiaan dan pengalaman hidup dengan mereka.

Dalam Thai, "เราสามารถแบ่งปันความสุขกับครอบครัวได้ค่ะ" (rao s̄āmārt bæ̀ng pạ​n khwām s̨uk kàp khr̂xbkhwā dāi khà), yang artinya "Kita bisa berbagi kebahagiaan dengan keluarga." Akhirnya, keluarga adalah tempat di mana kita belajar nilai-nilai dan budaya kita.

Kita bisa mengatakan "ครอบครัวสอนเราเกี่ยวกับค่านิยมและวัฒนธรรม" (khr̂xbkhwā s̄ɔ̀n rao kîeūb kàp khānīyom lɛ́ɛd wátthānatham), yang berarti "Keluarga mengajari kita tentang nilai-nilai dan budaya." Dengan demikian, keluarga benar-benar adalah segalanya dalam hidup kita.