Vocês têm um catálogo? คุณมีแคตตาล็อกไหม?
'Vocês têm um catálogo?' แปลว่า 'คุณมีแคตตาล็อกไหม?' ในการใช้ภาษาโปรตุเกส ส่วนคำว่า 'vocês' (วอเซส) หมายถึง 'คุณ' หรือ 'พวกคุณ' ซึ่งเป็นคำที่ใช้พูดกับหลายคน หรือใช้ในการดุงที่ไม่เป็นทางการมากนัก ส่วนคำว่า 'têm' (เต็ม) เป็นกริยา 'ter' ที่แปลว่า 'มี' ในรูปพหูพจน์ และคำว่า 'um catálogo' (อุม คาแทโลโก) หมายถึง 'แคตตาล็อก' ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์จริง: 1. ถ้าคุณเข้าไปในร้านค้าและต้องการดูรายการสินค้า คุณสามารถถามได้ว่า "Vocês têm um catálogo?" (วอเซส เต็ม อุม คาแทโลโก?) 2. เจ้าหน้าที่ร้านค้าอาจตอบคุณว่า "Sim, nós temos um catálogo." (ซิม, นอส เต็ม อุม คาแทโลโก) ซึ่งแปลว่า "ใช่ เรามีแคตตาล็อก" การเรียนรู้การตั้งคำถามแบบนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมในภาษาโปรตุเกส