เถอะ Vai lá / Usado para encorajar alguém a fazer algo
ในภาษาโปรตุเกส เรามีวลีว่า "Vai lá" (วาย ลา) ซึ่งหมายถึง "เถอะ" วลีนี้ใช้เพื่อสนับสนุนหรือกระตุ้นให้ใครสักคนทำอะไรบางอย่าง เช่น การชวนให้เพื่อนทำในสิ่งที่อาจจะลังเลหรือลังเลใจ ตัวอย่างการใช้: - "Você tem que se inscrever para o evento.
Vai lá!" (วอเซ เทน เค ซิ อินสเครเวอร์ ปารา โอ อีเวนโต้ วาย ลา!) แปลว่า "คุณต้องลงทะเบียนสำหรับกิจกรรมเถอะ!" หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง: - "Vai lá e fala com ela!" (วาย ลา อี ฟาลา คอม เอลา!) แปลว่า "เถอะ ไปคุยกับเธอเถอะ!" การใช้ "Vai lá" ช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกมีแรงบันดาลใจหรือกำลังใจในการทำสิ่งนั้น ๆ มากขึ้นค่ะ