あの店は五時に閉まります。 Ce magasin ferme à cinq heures.
Bien sûr! Regardons la phrase 「あの店は五時に閉まります。」(ano mise wa go-ji ni shimarimasu).
1. あの店 (あのみせ, ano mise) : Cela signifie "ce magasin" ou "ce magasin-là".
- Prononciation : "ano mise" - Exemple : あの店は新しいです。(ano mise wa atarashii desu) qui veut dire "Ce magasin est nouveau." 2. は (wa) : C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.
- En français, cela peut être comparé à "est" dans "Ce magasin est.
.
.".
3. 五時 (ごじ, go-ji) : Cela signifie "cinq heures".
- Prononciation : "go-ji" - Exemple : 四時 (よじ, yo-ji) veut dire "quatre heures".
4. に (ni) : C'est une particule qui indique le temps ou la direction.
Ici, elle montre que l'action se passe à ce moment-là.
- En français, cela équivaut à "à".
5. 閉まります (しまります, shimarimasu) : Cela signifie "ferme" ou "se ferme".
- Prononciation : "shimarimasu" - Exemple : この店は十時に閉まります。(kono mise wa juu-ji ni shimarimasu) veut dire "Ce magasin ferme à dix heures." Donc, toute la phrase 「あの店は五時に閉まります。」(ano mise wa go-ji ni shimarimasu) se traduit par "Ce magasin ferme à cinq heures." Résumé: - 「あの店」(ano mise) = ce magasin - 「五時」(go-ji) = cinq heures - 「閉まります」(shimarimasu) = ferme C'est une phrase simple que vous pouvez utiliser pour demander ou informer des horaires d'ouverture.
Par exemple, si vous voulez demander quand un autre magasin ferme, vous pouvez dire : あの店は何時に閉まりますか？ (ano mise wa nan-ji ni shimarimasu ka ?) qui veut dire "À quelle heure ce magasin ferme-t-il?" Voilà, vous avez maintenant une bonne compréhension de la phrase!