辛さはどのくらいですか？ เผ็ดแค่ไหน?
คำว่า "辛さはどのくらいですか？" (Karasa wa dono kurai desu ka?) แปลว่า "เผ็ดแค่ไหน?" ในภาษาไทย เรามักใช้คำถามนี้เวลาที่เราต้องการรู้ระดับความเผ็ดของอาหารที่เราสนใจ หรือเพื่อเสนอบอกกับคนที่อยากทานว่ามันจัดจ้านมากน้อยเพียงใด ตัวอย่าง: 1. ถ้าเราไปกิน "ต้มยำ" แล้วอยากรู้ความเผ็ดของมัน เราสามารถถามว่า "ต้มยำนี้辛さはどのくらいですか？(Tom yum ni karasa wa dono kurai desu ka?)" แปลว่า "ต้มยำนี่เผ็ดแค่ไหน?" 2. หรือถ้าไปทาน "แกงเผ็ด" อาจจะพูดว่า "このカレーは辛さはどのくらいですか？(Kono kare wa karasa wa dono kurai desu ka?)" แปลว่า "แกงนี้เผ็ดแค่ไหน?" โดยทั่วไปแล้ว ถ้าต้องการบอกว่ามันเผ็ดมากๆ เราสามารถพูดว่า "とても辛いです" (Totemo karai desu) ที่แปลว่า "เผ็ดมาก" หรือ "全然辛くないです" (Zenzen karakunai desu) แปลว่า "ไม่เผ็ดเลย" ถ้าคุณเกรงว่าสิ่งที่ทานอาจจะเผ็ดเกินไป คำถามนี้ก็จะช่วยให้คุณรู้ได้มากขึ้นเกี่ยวกับความเผ็ดในอาหารที่คุณเลือกทาน!