No correio, um sorriso pode ser o melhor selo, e um abraço, a carta mais valiosa.
ในภาษา Portuguese มีวลีที่กล่าวว่า "No correio, um sorriso pode ser o melhor selo, e um abraço, a carta mais valiosa." ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า "ในไปรษณีย์ รอยยิ้มอาจเป็นตราประทับที่ดีที่สุด และกอดคือจดหมายที่มีค่าสูงสุด" (โน โคเรอิโอ, อุม ซอริโซ รอเด พอเด เซอร์ โอ เมลฮอร์ เซโล, อี อุม อาบราโซ, อา การ์ตา มายส วาลิโอซา) วลีนี้สื่อถึงความสำคัญของความรักและมิตรภาพ โดยรอยยิ้ม (ซอริโซ / โซรีโซ) และกอด (อาบราโซ / อาบราซู) สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่มีคุณค่าได้มากกว่าของขวัญหรือจดหมายที่มีมูลค่า หมายความว่า แม้ว่าจะไม่มีของขวัญที่มีราคา แต่ความอบอุ่นจากการแสดงออกทางอารมณ์อาจมีค่ามากกว่าทำให้คนรู้สึกดี ตัวอย่างเช่น ฟังเพื่อนเล่าประสบการณ์ที่ไม่ดีแล้วเราก็ให้รอยยิ้มและกอดพวกเขา จะทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น อ้างอิงถึงการใช้ชีวิต หากเราทำให้คนรอบข้างรู้สึกประทับใจด้วยรอยยิ้มและความอบอุ่นในใจ จะทำให้โลกนี้น่าอยู่ยิ่งขึ้น และเป็นการสร้างสมาคมที่มีค่าในสังคมแห่งความรักและความเข้าใจ ในการแสดงออกถึงความรักและมิตรภาพ เราควรใช้รอยยิ้มให้มากขึ้น และถ้าเป็นไปได้ ควรแสดงความรักด้วยการกอด และจะทำให้เราเป็นคนที่น่ารักและเป็นที่รักของคนรอบข้าง (อาบราโซ, ซอริโซ)