Mantenha os canais abertos para comunicação. ขอให้รักษาช่องทางการสื่อสารเปิดอยู่
การสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในทุก ๆ สถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นในการทำงานหรือในชีวิตประจำวัน ดังนั้น เราจึงควร 'Mantenha os canais abertos para comunicação' (มันเตญา โอส คานาลส์ อาเบร์โตส ปารา คอมมูนิกาเซา) โดยหมายความว่า "ให้รักษาช่องทางการสื่อสารเปิดอยู่" ตัวอย่าง: - ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับงาน คุณสามารถพูดว่า "Eu tenho uma dúvida sobre o projeto." (เอื้อ เทนโย อูมา ดูวีดา โซบเรอ โพรเอคโต) แปลว่า "ฉันมีคำถามเกี่ยวกับโครงการ" - นอกจากนี้ การส่งอีเมลถึงเพื่อนร่วมงานด้วยข้อความว่า "Vamos manter a comunicação sempre aberta." (วาโมส มานเตร์ อา คอมมูนิกาเซา แซมเปร อาเบร์ต้า) แปลว่า "เรามารักษาการสื่อสารให้เปิดเสมอกัน" การมีช่องทางสื่อสารที่เปิดอยู่จะช่วยให้การทำงานร่วมกันและการแก้ปัญหาต่าง ๆ เป็นไปได้ง่ายขึ้น การพูดคุยหรือใช้ข้อความสั้น ๆ ก็เป็นวิธีที่ดีในการรักษาช่องทางนั้นให้เปิดอยู่เสมอและลดความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นได้ในการทำงานค่ะ