Água que não corre, não leva à antepassado. น้ำที่ไม่ไหล ไม่ไปถึงอดีต
"Água que não corre, não leva à antepassado" (อากัว คี น้อง โคเร, น้อง เลวา อันเตพาสซาโด) เป็นสุภาษิตที่หมายถึงถ้าสิ่งใดไม่เคลื่อนไหวหรือไม่พัฒนา มันจะไม่สามารถนำไปสู่อนาคตหรือนำไปสู่ประสบการณ์ในอดีตได้ เสมือนน้ำที่ไม่ไหลจะไม่ไปถึงที่ไหนเลย ตัวอย่างในการใช้สุภาษิตนี้คือ: - ถ้าคุณไม่พยายามเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ (se você não tenta aprender coisas novas - เซ วอสเซ น้อง เตนตา อาพเรนเดียร์ โคซาส โนวาส) คุณก็จะไม่สามารถเจริญเติบโตได้ (você não poderá crescer - วอสเซ น้อง โพเดร่า เครเซร์) การเรียนภาษาหรือทักษะใหม่ ๆ ก็คือการทำให้น้ำที่ไหล เคลื่อนที่ไปข้างหน้า ดังนั้นอย่าหยุดนิ่ง (não pare - น้อง ปาเร) และพยายามทำให้ "น้ำ" ของคุณไหลไปเรื่อย ๆ!