Eu sou alérgico(a) a nozes. ฉันแพ้ถั่วครับ/ค่ะ
“Eu sou alérgico(a) a nozes” แปลว่า “ฉันแพ้ถั่วครับ/ค่ะ” ในภาษาไทย ถ้าเราแยกคำกัน จะได้ว่า “Eu sou” แปลว่า “ฉันเป็น”, “alérgico(a)” แปลว่า “แพ้” (ถ้าคุณเป็นผู้ชายจะใช้ “alérgico” ถ้าผู้หญิงจะใช้ “alérgica”), “a nozes” แปลว่า “ถั่ว” การออกเสียง - “Eu sou” – เอา โซว์ - “alérgico” – อะเลอร์จิกู - “a nozes” – อา โนเซส ตัวอย่างในประโยค ถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับถั่ว และอยากบอกคนอื่น คุณสามารถพูดว่า: “Excuse me, eu sou alérgico a nozes.
” (ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันแพ้ถั่ว) หรือถ้าคุณไปกินอาหารที่ร้านอาหาร คุณอาจจะบอกกับพนักงานว่า: “Por favor, não coloque nozes na minha comida, eu sou alérgico(a) a nozes.
” (กรุณาอย่าใส่ถั่วในอาหารของฉัน ฉันแพ้ถั่วครับ/ค่ะ) จำไว้ว่าการรู้จักวิธีการบอกว่าเราสามารถแพ้อะไร จะช่วยให้เราปลอดภัยและสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในสังคมที่พูดภาษา Portuguese!