Você está disponível na próxima semana? คุณว่างในสัปดาห์หน้าไหม
คำว่า 'Você está disponível na próxima semana?' แปลว่า "คุณว่างในสัปดาห์หน้าไหม?" ในภาษาไทย - Você (โบเซ่) แปลว่า "คุณ" - está (เอสตา) แปลว่า "อยู่" - disponível (ดิสโพนีเวล) แปลว่า "ว่าง" - na (นา) แปลว่า "ใน" - próxima (พรอคซิม่า) แปลว่า "ถัดไป" - semana (เซมาน่า) แปลว่า "สัปดาห์" ตัวอย่าง : ถ้าคุณอยากนัดพบกับเพื่อนคุณสามารถพูดว่า "Você está disponível na próxima semana?" หรือ "คุณว่างในสัปดาห์หน้าไหม?" เพื่อเช็คเวลาของเขา การออกเสียง : "โบเซ่ เอสตา ดิสโพนีเวล นา พรอคซิม่า เซมาน่า?" การใช้วลีนี้เหมาะสำหรับการสอบถามเกี่ยวกับความว่างในอนาคต ซึ่งเป็นทักษะที่ดีสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษา Portuguese เพราะมันช่วยให้คุณฝึกการสื่อสารในสถานการณ์จริง.