mengunjungi keluarga rendre visite à la famille
Bien sûr ! "Mengunjungi keluarga" signifie "rendre visite à la famille" en Indonesian.
C'est une expression courante lorsque vous voulez parler de passer du temps avec vos proches.
Mengunjungi (meng-un-jun-gee) signifie "visiter".
Par exemple, vous pouvez dire : - "Saya ingin mengunjungi keluarga saya." (Saya ee-gin meng-un-jun-gee keloo-arga saya.) - Traduction : "Je veux rendre visite à ma famille." Keluarga (ke-loo-ar-ga) signifie "famille".
Cela inclut vos parents, frères, sœurs et parfois même des cousins.
Pour rendre visite à la famille, on peut également demander : - "Kapan kita mengunjungi keluarga?" (Ka-pan ki-ta meng-un-jun-gee keloo-arga?) - Traduction : "Quand allons-nous rendre visite à la famille?" Lorsque vous visitez votre famille, vous pouvez dire : - "Saya sangat senang mengunjungi mereka." (Saya sangat se-nang meng-un-jun-gee me-re-ka.) - Traduction : "Je suis très heureux de les visiter." Il est également courant de passer du temps ensemble en faisant des activités.
Par exemple, - "Kita bisa makan bersama." (Ki-ta bee-sa ma-kan ber-sam-a.) - Traduction : "Nous pouvons manger ensemble." Visiter la famille est très important en Indonesian culture, car cela renforce les liens familiaux.
Souvent, les gens rendent visite lors de fêtes ou de célébrations.
Par exemple, pour le Nouvel An : - "Saya akan mengunjungi keluarga saat tahun baru." (Saya a-kan meng-un-jun-gee keloo-arga sa-at ta-hun bar-u.) - Traduction : "Je vais rendre visite à ma famille lors du Nouvel An." Ainsi, "mengunjungi keluarga" est une belle manière de montrer votre amour et votre respect pour votre famille !