你好,我的名字是李華。很高興見到你。 你好,李華。我是面試官,歡迎你來面試。
Claro! Vamos analisar essa conversa simples em chinês (tradicional de Hong Kong) com a tradução em português e a pronúncia para você aprender no nível iniciante.
Frase 1: 你好,我的名字是李華。 - Chinês (HK Traditional) : 你好,我的名字是李華。 - Português : Olá, meu nome é Li Hua.
- Pronúncia : Nǐ hǎo, wǒ de míngzì shì Lǐ Huá.
Explicação : - “你好” (Nǐ hǎo) significa "Olá".
É uma saudação comum.
- “我的名字是” (wǒ de míngzì shì) significa "meu nome é".
Aqui, você pode substituir "李華" (Lǐ Huá) pelo seu nome.
Frase 2: 很高興見到你。 - Chinês (HK Traditional) : 很高興見到你。 - Português : Muito prazer em te conhecer.
- Pronúncia : Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
Explicação : - “很高興” (Hěn gāoxìng) significa "muito feliz".
- “見到你” (jiàn dào nǐ) traduz como "em te conhecer".
Frase 3: 你好,李華。我是面試官,歡迎你來面試。 - Chinês (HK Traditional) : 你好,李華。我是面試官,歡迎你來面試。 - Português : Olá, Li Hua.
Eu sou o entrevistador, bem-vindo à sua entrevista.
- Pronúncia : Nǐ hǎo, Lǐ Huá.
Wǒ shì miànshì guān, huānyíng nǐ lái miànshì.
Explicação : - “我是” (wǒ shì) significa "eu sou".
Aqui, ele se apresenta como o entrevistador.
- “面試官” (miànshì guān) significa "entrevistador".
- “歡迎你來面試” (huānyíng nǐ lái miànshì) significa "bem-vindo à sua entrevista".
Resumo: Agora você conhece algumas frases básicas que podem ser úteis em uma apresentação.
Pratique a pronúncia e tente usar essas expressões ao se apresentar ou ao se encontrar com alguém novo.
练习是进步的关键! (Liànxí shì jìnbù de guānjiàn!) – Praticar é a chave para o progresso!