2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

おやすみなさい ฝันดี

おやすみなさい (oyasuminasai) หมายถึง "ฝันดี" หรือ "ราตรีสวัสดิ์" ในภาษาไทย เป็นคำที่ใช้เมื่อต้องการกล่าวลาใครสักคนก่อนเข้านอน ทำให้รู้สึกอบอุ่นและมีน้ำใจ การใช้คำว่า おやすみなさい (oyasuminasai) 1. เมื่อคุณหวังให้คนอื่นหลับสบาย ตัวอย่าง: - ถ้าคุณอยู่กับเพื่อนแล้วถึงเวลาแยกย้ายกัน คุณสามารถพูดว่า "おやすみなさい、また明日ね。" (Oyasuminasai, mata ashita ne) แปลว่า "ฝันดีนะ, เจอกันพรุ่งนี้" 2. การใช้ในครอบครัว ตัวอย่าง: - หากคุณพูดกับสมาชิกในครอบครัว เช่น น้องสาว คุณอาจจะบอกว่า "おやすみなさい、いい夢を。" (Oyasuminasai, ii yume o) แปลว่า "ราตรีสวัสดิ์นะ, ฝันดี" การออกเสียง - おやすみなさい (oyasuminasai) - ฝันดี ในภาษาญี่ปุ่นคือ "いい夢" (ii yume) การใช้ おやすみなさい (oyasuminasai) เป็นวิธีที่ให้ความรู้สึกดีและแสดงความห่วงใยซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะในช่วงเวลานอนหลับที่ทุกคนต้องการสันติภาพและความสงบ