เช็ควันหมดอายุ vérifier la date d'expiration
Bien sûr ! Le terme 'เช็ควันหมดอายุ' (chek wan mot ayu) signifie 'vérifier la date d'expiration'.
C'est important de le savoir, surtout pour les produits alimentaires ou des médicaments.
Premièrement, nous allons décomposer ce terme : - เช็ค (chek) : signifie 'vérifier'.
Par exemple, vous pouvez dire "เช็คราคา" (chek rakha) qui veut dire 'vérifier le prix'.
- วัน (wan) : cela signifie 'jour'.
Par exemple, "วันศุกร์" (wan suk) signifie 'vendredi'.
- หมดอายุ (mot ayu) : cela signifie 'expiration' ou 'date d'expiration'.
Vous pourriez rencontrer "ผลิตภัณฑ์หมดอายุ" (palit phan mot ayu) qui veut dire 'produit périmé'.
Donc, lorsqu'on combine tout cela, 'เช็ควันหมดอายุ' nous dit de vérifier si un produit est encore bon à utiliser.
Prenons un exemple simple.
Si vous avez un yaourt et que vous voyez la date d'expiration, vous pourriez dire : "ฉันต้องเช็ควันหมดอายุของโยเกิร์ต" (chan tong chek wan mot ayu khong yogurt) qui signifie 'Je dois vérifier la date d'expiration du yaourt'.
Un autre exemple pourrait être avec des médicaments : "อย่าลืมเช็ควันหมดอายุของยา" (ya leum chek wan mot ayu khong ya), ce qui se traduit par 'N'oublie pas de vérifier la date d'expiration du médicament'.
Alors, rappelez-vous toujours de 'เช็ควันหมดอายุ' ! C'est crucial pour votre santé et sécurité.