Eles têm Wi-Fi aqui? Ont-ils du Wi-Fi ici?
D'accord ! Commençons avec "Eles têm Wi-Fi aqui?" qui signifie "Ont-ils du Wi-Fi ici?" en French.
1. Eles : Cela veut dire "ils" en Portuguese.
Prononciation : [é-lays].
C'est un mot utilisé pour désigner plusieurs personnes.
Exemple : "Eles são meus amigos." (Ils sont mes amis.) 2. têm : Cela veut dire "ont".
Prononciation : [têm].
C'est la forme du verbe "ter" à la troisième personne du pluriel.
Exemple : "Eles têm uma casa." (Ils ont une maison.) 3. Wi-Fi : C'est le même mot en French et en Portuguese, la prononciation est similaire aussi : [wi-fi].
Exemple : "Eu uso Wi-Fi para trabalhar." (J'utilise Wi-Fi pour travailler.) 4. aqui : Cela signifie "ici".
Prononciation : [a-kee].
C'est un adverbe de lieu pour indiquer l'endroit.
Exemple : "A loja está aqui." (Le magasin est ici.) En combinant tout, "Eles têm Wi-Fi aqui?" se traduit littéralement par "Ils ont du Wi-Fi ici?" en French.
Pour poser une question, comme en French, vous pouvez simplement mettre l'intonation montante à la fin de votre phrase.
Par exemple, "Você tem água?" (Tu as de l'eau ?) avec une intonation montante à la fin.
Alors, si quelqu'un voulait demander la même chose en French : "Est-ce qu'il y a du Wi-Fi ici ?" ; la structure est similaire.
En summe, vous avez une question directe en Portuguese.
N'hésitez pas à demander d'autres exemples ou à explorer d'autres phrases !