2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Quantos anos você tem? Quel âge avez-vous?

"Quantos anos você tem?" est une expression portugaise qui signifie "Quel âge avez-vous?" en français.

Voici une explication détaillée : 1. Quantos anos (kwan-tus ah-nos) - Cela se traduit par "combien d'années".

- Exemple : "Quantos anos você tem?" (Combien d'années avez-vous ?) est utilisé pour demander l’âge de quelqu’un.

2. você (vo-sé) - Ce mot signifie "vous".

En portugais, c'est une manière polie de s'adresser à quelqu'un.

- On peut aussi dire "tu" (tu) pour des amis ou des personnes plus proches.

Par exemple, "Quantos anos tu tens?" (Combien d’années as-tu ?).

3. tem (têm) - Ce mot vient du verbe "ter", qui signifie "avoir".

- Il est utilisé ici pour demander l’âge.

Par exemple, "Você tem 20 anos?" (Vous avez 20 ans ?).

4. Exemple de réponse : Si quelqu'un vous demande "Quantos anos você tem?", vous pouvez répondre "Eu tenho 30 anos" (Je suis âgé de 30 ans).

- Prononciation : "Eu tenho" (eh-o te-nyo) et "30 anos" (trein-ta ah-nos).

5. Utilisation dans une conversation : - Personne 1 : "Oi, quantos anos você tem?" (Salut, quel âge as-tu ?) - Personne 2 : "Eu tenho 25 anos." (J'ai 25 ans.) C'est une question commune que l'on pose pour connaître l'âge d'une personne.

Il est important de noter que l'âge est souvent un sujet de conversation amical en portugais, tout comme en français.