Meu voo está com atraso. Mon vol a du retard.
La phrase "Meu voo está com atraso" se traduit en French par "Mon vol a du retard." Commençons par chaque partie.
1. Meu voo (prononciation: [meu vo]) signifie "Mon vol".
- Exemple: "Meu voo parte às três da tarde." (Mon vol part à trois heures de l'après-midi.) 2. está (prononciation: [esˈta]) est le verbe "être".
Ici, il signifie que quelque chose se passe actuellement.
- Exemple: "A comida está quente." (La nourriture est chaude.) 3. com atraso (prononciation: [kɔ̃ aˈtɾazu]) signifie "avec retard".
- Exemple: "O ônibus está com atraso." (Le bus a du retard.) Donc, en raison de la structure de la phrase, vous comprenez que l'on parle d'une situation actuelle concernant un vol.
Pour pratiquer, vous pourriez dire: - "Meu voo vai atrasar?" (Mon vol va-t-il avoir du retard?) - "Eu espero que meu voo não esteja com atraso." (J'espère que mon vol n'aura pas de retard.) En résumé, "Meu voo está com atraso" est une phrase utile dans une situation d'aéroport, surtout si vous attendez des informations sur votre vol.